نبضات رهين الشوق

هذي اغنيتي التركيه المفضله
واللي ماله باللغه التركيه يطلب الترجمه
او اتركوها لأني ابيها لشخص معين وهو اللي يعرف ترجمتها //

Ay yüzlüm يا وجه القمر

Zaman hancı bulut yolcu
Şimdi gitti en son yolcu
Bitmedi mi hasretin borcu
Neredesin ay yüzlüm

Gece çöker güller solar
Gözlerime yaşlar dolar
Hatıralar bende ağlar
Neredesin ay yüzlüm

Karakollar mı kuruldu
Kelepçeler mi vuruldu
Bak bugünde akşam oldu
Neredesin ay yüzlüm

Şiir
Gençliğim dizleri üstüne çökmüş
Kapaklanınca sevda yoluna
Bir doğuş yaratıldı çırılçıplak
Ve sen.. Ve sen Ay yüzlüm

Kurumuş yaprak gibi düşerken dalından
Bir aah uzun sesli koptun dudaklarımdan
Dön Ay yüzlüm dön, neredeysen dön

Sensiz olmuyor
Kan damlıyor gözlerimden kan
Gücün varsa gel, gel de sen dayan

Çünkü ben son nefes gibi titrek
Çünkü ben çırılçıplak
Çünkü ben sensizim
Çünkü ben... Çünkü ben...

اهداء خـاص لـ هـآ هي فقط ~ْ}
رهين الشوق ~ يبقى للأبد

«انتهينا«

سامحني جيت بقول: السلامـ
من لهفتي ضميتكـ قبلها...

وشلون أبين له [ عَظيم إشتيَاقي ]
وهوَ بعيد ، وكِل نَبضي يخَاويه .!

علمتنــي ..!
أشتــآق لك ,, وأحتـــآجلك ..
وأحـن لك ,, وأتنفسـك ..وكيـف يكـون الحـب كله لك ..
وكـيف يكـون الشــوق بس لـك ..!!
علمتنــي..!
شـلون أشــوف الدنيــآ بعيـونك
وشــلون إني ما أخــونك ..
وشـلون إني ما أخيب ضنــونك ...
وشـلون اتوه بـوصوفك ..
وشـلون اقـدر اصــونك ..

علمتنــي ..!
حتى بضعفــي أنتخـي بك ..
حتى بفـرحي وحزنــي ألتقــي بك ..,
حتى بـدمعي أشتكـي لك ..,
حتــى بشـدة قوتــي أستند بك ..
علمتنــي ..!
إن الدنيــآ بكل مافيهــآ حنانك ..
وإن الجــروح تطيب بلمســة بنــآنك ..,
وأني أنــآ بس أنا إلــي أكــون بأحضــآنك ..,
وإنــي مــلآكك بأحــلآمك ..

علمتنــي ...!
كيـف تكـون ضحكتي ,, ضحكتك ..
وكيـف تكـون لهفتــي ,, لهفتـك ..,
وكيف تكـون دمعتي ,, دمعتـك ..,
علمتنــي..!
وشـلون أحبــك ..
وشـلون أضمــك ..,
وشــلون أضيــع معـك ..

وبــديتـ تشك فــيني .....؟!!
تتعمـــد تقهــر حنينـــي ..,
تعــآتبني على الجلــسه وعلى الوقفـــه ..
وعـلى الدخـله وعلى الخــرجه ..,
حسسنــي بأني أخـــونك ....!
وإنــي أتلــذذ بطعــونك ..,
وإن كــل همــي بـس مــآكون لك ..
وأختــلفـ ليلي وليـــلك ..
إختــلفـ نـومي ونـومك ..,
إختــلف دمي ودمك ..,
بعد مآكآن آلدم وآآآآآآآحد ..
وآللهفة بقلوبنآ شي وآعد ..

وإشتعــل بقلبــي ســؤال مثـل إسمك يشتعــل شمعــه تضــيء ..
بــدأ عقــلي يحيــرني منـك ولك وفيـك بــس ...؟!!

ليــه مــآعلمتنــــــي .....؟!!

إنـ الليـــآآلي سنين بغيبتــك ..
وإنـ أيــآمي مــآآهي أيــآمي بـدون طلتك ..
وإني أنــآ مـآني أنــآ بـدون لمستــك ..

ليـه مــآعلمتنـي ..!!
شـلون أخــونك مثـل مابتبــدى تخــون فيني ..

ليـه مــآعلمتنــي ..؟
شــلون أقهــرك مثـل مــآبديت تقهـــرفيني ..

ليـــــــه مــآعلمتنــي .....؟!!
وش هـو معنــى الصــبر ..؟؟
وكيــف أتحمــل وأنتظــر ..؟؟
وشــلون حنينــي لك يستقـــر ..؟؟

ليــه مـآعلمتنــي ....!!

إن ضحكتــي مــآتخـونهـآ دمعتـــــي ..,
كيف مـرضي مـآتقتـــله صحتــي ..
كيف بسمتــي مـآتعـذرهــآ لهفتــي ..,
كــيف الحـزن فينـــي أصبح مســآآوي لفرحتـــي ..,
كيفـ شـوفك أصبـح مســآآوي لغيبتــك ..

كيف أنا بنسَاكـ و لكـ في القلب ذكرى
القلـــب يهواكـ و أنا اللي تحــت أمـــرهـ

كيف أنا بنساكـ يا روح روحي
حتى لو جمرهـ و سكنتِ في جروحي

شيّ[ وَآحـَدٌ ]تأكَـَدّ مَستحِيل أقبلـَه وٍمَستِحيلٌ آتخيلّ آنٍهَ في حَيآتيّ يصَيـَرِ `
آنيّ آعَيش ” لـَحظـٍة “ ما بهآ لكّ وَلهٌ !!

ياكثر ماجيت أسولف له عن أحوالي
بينت له شي ماقلته لحد غيره
في خاطري شي وشي مشغل بالي
مشيت دربه وطالت بي مشاويره
اسكت وصوت الغلا في مهجتي عالي
والشوق صعبة على العشاق تفسيره
هو مايشوف بعيونه ناحل حالي
وماحس باللي على وجهه تعابيره
مدري يبيني وقلبه ماهو بخالي
احترت مابين قلبي وبين تفكيره
وشلون أبين وأقول انه هوى بالي
وأقول له شي ماقلته لحد غيره

خـَــلني طفلٍ على ‘‘ صدرك ‘‘ ينـَـَـَـاّم ~
..................... غير قـَـَـَـربك يَالغلاّ { ماّهمني } !!

|

أنتظرتك ليـــــل بعيون السهر
........... أنتظرتك شوووق مايقوى الصبر

ياضياع العمر بأسبااابك
........... ( كل شي غاااب في غياآبك )